המכתב של טראמפ לחמינאי נחשף: "שלום אינו חולשה, אלא בחירתו של החזק"

חשיפת המכתב

מקורות איראניים חשפו הבוקר (שבת) את נוסח המכתב ששלח נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ בתחילת החודש לאייתוללה עלי חמינאי, מנהיג איראן. המכתב, שפורסם לראשונה בסקיי ניוז ערבייה, עורר סערה רבה באיראן. המשטר האיראני השתהה במענה, וכשהגיב, התגובות היו חריפוֹת. חמינאי הדגיש כי "איראן לא תנהל מו"מ תחת איומים", והגדיר את ארצות הברית כ"מדינה בריונית".

תוכן המכתב

בפתיחת המכתב, טראמפ נקט בטון מקרב: "הוד מעלתו האייתוללה חמינאי, בכבוד להנהגתך ולעם האיראני, אני כותב לך מכתב זה במטרה לפתוח אופקים חדשים ליחסים בינינו". הוא ציין את הצורך להשאיר מאחור את העוינות ולבנות דף חדש של שיתוף פעולה בין המדינות, תוך הדגשה על הזדמנות היסטורית לשיפור היחסים.

טראמפ כתב כי ארצות הברית מוכנה לעשות "צעד גדול לקראת שלום והסלמה", והביע תקווה להסרת הסנקציות שנ imposed על איראן, מה שיוכל להוביל לשיפור כלכלי ולשיתוף פעולה פורה למען שלום במזרח התיכון ובכלל.

אזהרה מהירה

עם זאת, המכתב כלל נוסח מאיים יותר, שבו טראמפ איים על איראן במקרה שזו תבחר בהסלמה: "אם תדחה את היד המושטת הזו, ואם המשטר האיראני יבחר בדרך של הסלמה, התגובה תהיה נחרצת ומהירה", ציין טראמפ.

לסיום, הוא חתם עם האזהרה כי "שלום אינו חולשה, אלא בחירתו של החזק", והזכיר כי עם ישראל מגיע לו עתיד טוב יותר, רחוק מבידוד, עוני וסבל. חשוב לציין שאין במכתב דדליין מוגדר לתגובה.

תגובות איראניות

בתגובה למכתב, ראש ממשלת איראן, מסעוד פזשכיאן, היה בוטה עוד יותר וגינה את כוונות טראמפ: "אני לא אנהל איתך משא ומתן אפילו תחת איומים, 'תעשה מה שאתה רוצה לעזאזל'".

המשמעות של מכתב זה והשפעתו על היחסים בין המדינות תלויות במענה שיספק המשטר האיראני לתהליך הדיפלומטי המוצע