טראמפ שוקל תביעה נגד ה-BBC על עריכה של דבריו
הצהרה והכוונה לתביעה
נשיא ארצות הברית לשעבר, דונלד טראמפ, הודיע כי בכוונתו לתבוע את חברת השידור הבריטית (BBC) בסכום שיכול להגיע עד 5 מיליארד דולרים, לאחר שאמר כי עריכת דבריו ב-6 בינואר 2021 הייתה "מזויפת" ו"שיקרית". טראמפ התבטא מסביב למטוס Air Force start ביום שישי ואמר, "נשקול לתבוע אותם במשהו כמו 1 עד 5 מיליארד דולרים, כנראה מתישהו בשבוע הבא." הוא המשיך ואמר, "אני חושב שאני חייב לעשות זאת. הם רימו את הציבור."
המחלוקת סביב העריכה
המחלוקת נוגעת לתוכנית הדגל של ה-BBC "Panorama", אשר חתכה יחד שני קטעים שונים מדבריו של טראמפ – קריאתו לתומכים ללכת לקפיטול, ולמעלה מ-50 דקות לאחר מכן את המשפט "נלחם. נלחם כמו גהנום" – וגרמה לעיוות של ההקשר שבו נאמרו הדברים. בערב יום חמישי, ה-BBC פרסמה תיקון והכירה בכך שהעריכה "העניקה רושם מוטעה שטראמפ קרא ישירות לפעולה אלימה," ואישרה שהקטע לא יחזור לשידור. עם זאת, התחנה הכחישה טענות לשון הרע וסירבה לשלם פיצויים.
מכתב התנצלות
יו"ר ה-BBC, סמיר שאה, שלח מכתב אישי לבית הלבן expressing regret על העריכה. דובר ה-BBC אמר, "בעוד שה-BBC מתחרט בכנות על האופן שבו הוקלט הקטע הווידאו, אנו לחלוטין לא מסכימים שיש בסיס לתביעה על דיבת רע." המחלוקת הובילה כבר להתפטרותם של המנכ"ל טים דיוי וראש החדשות דבורה טורנס.
ההשפעות של הפרשה
בראיון ל-Fox News שודר ביום שלישי, טראמפ נשאל אם הוא יגיש תביעה נגד התחנה הבריטית, והשיב, "אני חושב שאני חייב לעשות את זה כיוון שאי אפשר לאפשר לאנשים לעשות זאת. הם רימו את הציבור והם הודו בזה."
ביקורת על ה-BBC
בנוסף לאירוע הקשור לנאומו של טראמפ, ה-BBC נתונה לביקורת מתמשכת על הטייתה נגד ישראל, במיוחד מאז ה-7 באוקטובר 2023. בנובמבר 2023, התחנה פרסמה התנצלות לאחר שציינה בטעות כי חיילי צה"ל הטרידו צוותי רפואה בקרב סביב בית החולים שיפא בעזה. לפני כן, ה-BBC האשימה בטעות את ישראל באחריות לפיצוץ בבית החולים בעזה, אשר הוכח כי נגרם על ידי רקטת הג'יהאד האיסלמי. התחנה הכירה לאחר מכן ש"לא היה נכון להעלות השערות" לגבי הפיצוץ.
כבר בשנה זו, ה-BBC עמדו בפני תגובות חריפות על כך שהשתמשה בבנו של בכיר בחמאס כקריין בסדרת דוקו "עזה: איך לשרוד באזור מלחמה." בעקבות הביקורת, ה-BBC הודתה כי היו "פגמים חמורים" בתוכנית. לפני מספר שבועות, התחנה פרסמה התנצלות לאחר תגובות פנימיות על הודעת דוא"ל שנשלחה לעובדים referring to the massacre of October 7 as an "escalation."