# تأثير تصميم الاستبيانات على اتجاهات الفقر العالمية والإقليمية
## مقدمة
في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط، يتم قياس الفقر النقدي باستخدام بيانات من الاستبيانات الأسرية التي تستنبط أنماط الدخل أو الاستهلاك لعينة ممثلة من الأسر في البلد. وقد أظهرت العديد من الدراسات أن تصميم الاستبيانات الأسرية يؤثر بشكل كبير على البيانات المجمعة، مما يؤثر بدوره على معدلات الفقر المقاسة.
## أهمية تصميم الاستبيانات
### التأثير على قياس الاستهلاك
تعتبر الطريقة التي يتم بها قياس استهلاك الغذاء هامة للغاية. فعندما تُسأل الأسر عن استهلاكها، يمكن أن يؤثر اعتمادهم على تسجيل بيانات الاستهلاك يوميًا أو تذكرها بشكلٍ عام على النتائج. على سبيل المثال، يمكن أن تختلف النتائج إذا طُلب منهم تذكر استهلاكهم خلال الأسبوع الماضي أو الشهر الماضي. كذلك، يتوجب النظر في مدى تفصيل الفئات المُستخرجَة، مثل سؤال الأسر عن استهلاك الأرز بشكلٍ إجمالي أو بشكلٍ مُفصَّل للأرز البني والأبيض.
### إعادة تقييم تصميم الاستبيانات
يتطلب التأكد من أن الاستبيانات الأسرية تواكب أحدث المعايير في قياس الفقر إعادة النظر في أساليب جمع البيانات وتصميم الاستبيانات. رغم أن هذه المراجعات قد تؤدي إلى تقديرات فقر أكثر دقة، إلا أنها يمكن أن تسبب أيضًا فواصل في قابلية المقارنة بين التقديرات.
## التحديات العالمية
تظهر التحديات في قياس الفقر عالميًا وإقليميًا عند محاولة فهم كيف يتطور الفقر. وغالبًا ما يتم تجاهل الفجوات في التصميم على الصعيد العالمي.
### منهجية جديدة
نستخدم في هذه الدراسة النمو الناتج عن الحسابات الوطنية لتضمين الفواصل غير القابلة للمقارنة. إذا زاد الاستهلاك بنسبة 50% بين تقديرات غير قابلة للمقارنة، ولكن النمو الاقتصادي كان أقل بكثير، فإننا نستخدم المؤشرات الاقتصادية لضبط مجموعات الاستهلاك السابقة.
## اتجاهات الفقر بعد عام 2013
بعد عام 2013، تختلف نسبة الفقر المدقع عالميًا في منصة الفقر وعدم المساواة (PIP) فقط بشكل طفيف عن السلاسل التي تتعامل مع الفواصل القابلة للمقارنة. وقد ظهرت تغييرات ملحوظة في الفقر في الصين نتيجة محتوى البيانات الجديدة، مما أدى إلى انخفاض الفقر بمقدار 31 مليون شخص.
### تغييرات إقليمية
#### شرق آسيا والمحيط الهادئ
تظهر الفروق في اتجاهات شرق آسيا والمحيط الهادئ نمطًا عالميًا ويعود ذلك إلى الفواصل القابلة للمقارنة في الصين.
#### أوروبا وآسيا الوسطى
تتوافق الاتجاهات بشكل جيد باستثناء اختلاف كبير في عام 2012 عندما انتقلت أوزبكستان من الفئات الاستهلاكية إلى الدخل.
#### جنوب آسيا
تمتاز السلاسل القابلة للمقارنة بالتوافق الوثيق مع سلسلة PIP في العقود الأخيرة، ويرجع ذلك إلى التعديلات الناجحة في الفجوة الكبيرة في الهند.
#### منطقة أفريقيا جنوب الصحراء
تظهر الاتجاهات من 2014-2019 اختلافًا ملحوظًا، مع مستويات فقر مرتفعة في 2024 مقارنة بعام 2014 بناءً على السلسلة القابلة للمقارنة.
## الختام
تشير التغيرات على مستوى الدول إلى اختلافات أكبر، مما يعكس تأثير تصميم الاستبيانات على قياسات الفقر. وعن دعم هذه الأبحاث، عبر المؤلفون عن امتنانهم للحكومة البريطانية من خلال برنامج البيانات والأدلة لمكافحة الفقر المدقع (DEEP).