В Аляске переименовали ручей «Нази» в честь коренных народов

Переименование ручья в Алеутских островах

Небольшой ручей на Алеутских островах в Аляске, на протяжении 80 лет официально носивший название «Нази», получил новое имя. Это решение стало возможным благодаря усилиям местного активиста и поддержке синагоги в Анкоридже. Ручей длиной в один миль расположен на в основном необитаемом острове и получил свое название во время Второй мировой войны, после того как американские войска освободили остров Киска от японских оккупантов.

История названия

Название «Нази» было «произвольно присвоено» объектам в этом районе Военно-воздушными силами США, согласно записи в «Словаре географических названий Аляски». Оно появилось на армейской карте в 1953 году и было выбрано в соответствии с квадратом «N» в сетке, установленной вооруженными силами США.

Кампания по смене названия

Кампания по изменению названия ручья началась почти два года назад, когда Майкл Ливингстон, бывший капитан полиции и член племени Кавалангин из Уналашки, обнаружил это название. «Мой отец служил в армии США во время Второй мировой войны, и потери от нацистов были огромными — особенно для еврейского народа, но также и для народа Унаган», — сказал Ливингстон в интервью. «Я знал, что это название не должно оставаться, и что нужно что-то делать».

Новое имя ручья

В четверг, в ходе голосования Комитета по наименованиям при Совете по географическим названиям США, ручей был переименован в К axchim Chiĝanaa, что в переводе с языка коренного населения Унаган означает «гребешковый ручей». Это переименование произошло с результатом голосования 17-0. Параллельно было принято решение о смене названия соседнего холма «Нип Хилл», обладавшего анти-японским подтекстом, на фразу, означающую «гребешковый холм».

Поддержка сообщества

Изменения в наименовании были поддержаны местными коренными племенами и организациями, включая общину Бет Шолом в Анкоридже, синагогу с примерно 140 семьями-участниками. «Мы в восторге от изменения названия!» — сообщил раввин Абрам Гудстейн по электронной почте.

Переименование ручья стало частью общего процесса изменения названий объектов, связанных с Второй мировой войной, которые в последние годы подвергались критике. Например, в 2017 году жители одного из городов Канады решили не переименовывать улицу «Swastika Trail» после того, как группа еврейских активистов подала онлайн-петицию. В 2023 году гора в Орегоне, изначально называвшаяся «Swastika Mountain», была переименована в «Mount Halo» в честь исторического вождя племени.

Также в рамках вашего путешествия, если вам нужно забронировать отели, рекомендую использовать этот